Ejemplos de uso de "движущиеся" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Этот аппарат позволял демонстрировать движущиеся картинки. Цей апарат дозволяв демонструвати рухомі картинки.
Кинетической энергией обладают все движущиеся тела. Кінетичну енергію має будь-яке рухоме тіло.
крупные, медленно движущиеся частицы (земля). великі, повільно рухаються частинки (земля).
Низкое энергопотребление, отсутствие движущихся частей. Невисоке енергоспоживання, немає рухомих частин.
незащищенных движущихся элементов производственного оборудования; незахищені рухомі елементи виробничого обладнання;
Живые обои с движущимися астероидами Живі шпалери з рухомими астероїдами
относительно закрываемого ими движущегося элемента; щодо закривається ними рухомого елемента;
Транспортное средство, движущееся по трамвайному пути. Транспортний засіб, що рухається трамвайною колією.
Исследовал пространственную организацию структурных элементов движущейся крови. Відкрив просторову організацію структурних елементів рухомої крові.
"К электродинамике движущихся тел" (нем. "До електродинаміки рухомих тіл" (нім.
Обои с движущимися насекомыми и бабочками Шпалери з рухомими комахами і метеликами
Огромная энергия движущихся воздушных масс. Величезна енергія рухомих повітряних мас.
Игры движущихся целей (дробовик весело) Ігри рухомих цілей (дробовик весело)
присутствие движущихся насекомых внутри пакета; присутність рухомих комах всередині пакету;
Он также имеет обнаружение движущихся объектов. Вона також має виявлення рухомих об'єктів.
Исполнение всех внутренних движущихся частей из стали Виконання всіх внутрішніх рухомих частин зі сталі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.