Usage examples of "деления" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Карта административно-территориального деления Украины Карта адміністративно-територіального поділу України
Черноголовка административного деления не имеет. Чорноголовка адміністративного ділення не має.
была открыта реакция деления урана. було відкрито реакція розподілу урану.
Тип Диапазон измерения Цена деления Оборот Тип Діапазон вимірювання Ціна поділки Оберт
?f - макроскопическое сечение деления урана. Σf - макроскопічний переріз поділу урану.
результат от деления записать целой частью. результат від ділення записати цілою частиною.
"стрелка прибора сдвинулась на 3 деления". "стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу".
Деления нониуса углублены для предотвращения износа; Поділки ноніуса поглиблені для запобігання зносу;
Веретено деления в клетке человека. Веретено поділу в клітині людини.
Прогнозное моделирование деления бактериальной клетки и Прогнозне моделювання ділення бактеріальної клітини і
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
Являлись единицами административно-территориального деления; Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Правило деления многочленов от одной переменной Правило ділення многочленів від однієї змінної
При этом реакция деления является УПРАВЛЯЕМОЙ; При цьому реакція поділу є керованою;
Полученный результат деления множится на 15%. Отриманий результат ділення множиться на 15%.
возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами
"\") и получение остатка от деления (англ. modulo; "\") і отримання залишку від ділення (англ. modulo;
Существует четыре уровня переписного деления: 1. Існує чотири рівні переписного поділу: 1.
образование из клеточного центра веретена деления. освіта з клітинного центру веретена поділу.
Код объекта административно-территориального деления (ОКАТО): 68000000000 Код об'єкта адміністративно-територіального поділу (ОКАТО): 68000000000
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!