Verwendungsbeispiele von "дерева" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Культивируется в качестве плодового дерева на Украине. На території України розводять як плодове дерево.
садовые украшения дерева пень горшок садові прикраси дерев пень горщик
Виды антисептиков для защиты дерева Види антисептиків для захисту деревини
Любые изделия из необработанного дерева; будь-які вироби з необробленого дерева;
Масло чайного дерева представляет собой сильнейший природный антисептик. Чайне дерево - найсильніший антисептик, створений природою.
Кровать детская из натурального дерева Артикул: 81310 Ліжко дитяче з натуральної деревини Артикул: 81310
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
Кровать из натурального дерева "Зорянка-1" Артикул: 10022 Ліжко з натуральної деревини "Зорянка-1" Артикул: 10022
Деревянные стулья тосканский Фрукты дерева Дерев'яні стільці тосканський Фрукти дерева
Возьмите тонкую дощечку из дерева. Візьміть тонку дощечку з дерева.
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Все мольберты изготовлены из дерева. Всі мольберти виготовлені з дерева.
логотипы из дерева и пенополистирола логотипи з дерева та пінополістиролу
Стеновые панели из дерева - YOURFOREST Стінові панелі з дерева - YOURFOREST
краска системы распыления для дерева фарба системи розпилення для дерева
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
Мишки и лошадки из дерева Ведмедики та коники з дерева
Лимон упал с его дерева, Лимон упав з його дерева,
Или добротное кресло из дерева? Або добротне крісло з дерева?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!