Exemples d’usage de "дизайнера" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нанять группу строителей и дизайнера; Найняти групу будівельників і дизайнера;
Крылатый автомобиль, интересное решение дизайнера. Крилатий автомобіль, цікаве рішення дизайнера.
Выезд дизайнера для замера помещения Виїзд дизайнера для виміру приміщення
Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.
выезд дизайнера на замеры помещения; виїзд дизайнера для замірів приміщення;
Услуги дизайнера при перепланировке квартиры Послуги дизайнера для перепланування квартири
Услуги профессионального дизайнера (свадебные пригласительные; Послуги професійного дизайнера (весільні запрошення;
Сайт-портфолио дизайнера Руслана Полищука. Сайт-портфоліо дизайнера Руслана Поліщука.
Коллекция от британского дизайнера Alexander McQueen. Колекція від британського дизайнера Alexander McQueen.
Услуги дизайнера (логотип, полиграфия, UI / UX) Послуги дизайнера (лого, поліграфія, UI / UX)
Нанять дизайнера, чтобы создать свой плакат. Найняти дизайнера, щоб створити свій плакат.
Выезд дизайнера на консультацию и замеры. Виїзд дизайнера на консультацію та заміри.
За звание лучшего дизайнера "Дачи" соревнуются: За звання найкращого дизайнера "Дачі" змагаються:
Профессия дизайнера интересная, творческая и креативная. Професія дизайнера цікава, творча і креативна.
Дизайнера квартир трудятся, планируя многоквартирные здания. Дизайнера квартир працюють, плануючи багатоквартирні будівлі.
Заработок дизайнера базируется на следующих факторах: Заробіток дизайнера базується на наступних факторах:
Разные новости "Вакансия технического дизайнера - 5 Різні новини "Вакансія технічного дизайнера - 5
Услуги дизайнера и работа с изображениям Послуги дизайнера і робота з зображенням
Она никогда не признавала иного дизайнера. Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера.
Подключи к своей работе персонального дизайнера Підключи до своєї роботи персонального дизайнера
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !