Exemples d'utilisation de "дисциплинах" en russe
Traductions:
tous190
дисципліни66
дисциплін54
дисципліна37
дисципліні9
дисципліну8
дисциплінами6
дисципліною4
фахових дисциплін1
навчальної дисципліни1
дисциплінах1
спеціалізації1
з дисципліни1
навчальні дисципліни1
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
Этимология как вспомогательная историческая дисциплина ".
Етимологія як допоміжна історична дисципліна ".
Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.
Методики являются специальными дисциплинами педагогики.
Методики є спеціальними дисциплінами педагогіки.
Балетмейстер народной хореографии, преподаватель специальных дисциплин.
Балетмейстер народної хореографії, викладач фахових дисциплін.
Дисциплина профессионального цикла "Основной музыкальный инструмент".
Робоча програма навчальної дисципліни "Основний музичний інструмент.
Зачётная работа по дисциплине "Волоконно-оптические системы передачи"
Практична підготовка зі спеціалізації "Волоконно-оптичні системи передачі"
Преподает дисциплины: "Судебная медицина и судебная психиатрия".
Викладає навчальні дисципліни: "Судова медицина та психіатрія".
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины.
Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Хирургических и акушерско-гинекологических дисциплин.
Хірургічних та акушерсько-гінекологічних дисциплін.
Эмблематика как вспомогательная историческая дисциплина.
Ономастика як допоміжна історична дисципліна.
подчиняет отечественных производителей здоровой дисциплине;
підпорядковує вітчизняних виробників здоровій дисципліні;
Возможность проконтролировать трудовую дисциплину среди сотрудников.
Можливість проконтролювати трудову дисципліну серед співробітників.
Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.
Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.
Наркологический центр с повышенной дисциплиной "Ренессанс"
Наркологічний центр з підвищеною дисципліною "Ренесанс"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité