Ejemplos de uso de "документа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
Давайте внимательно изучим два документа. Давайте уважно вивчимо два документи.
Под текстом документа подписались более 100 тысяч белорусов. Пізніше документ підписали понад 100 000 громадян Білорусі.
название выданного документа разрешительного характера: назва виданого документа дозвільного характеру:
Копия правоустанавливающего документа на квартиру. Копія правовстановлюючого документу на квартиру.
Образец такого документа вы найдете ниже. Приклади цих документів можете знайти нижче.
Проверка действительности документа Регистра судоходства. Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства.
Принятие документа вызвало волну репрессий. Ухвалення документу спричинило хвилю репресій.
jQuery: обход объектной модели документа jQuery: обхід об'єктної моделі документа
Обязательно сохраните экземпляр этого документа! Збережіть собі зразок такого документу!
Проверка подлинности документа Регистра судоходства: Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства:
согласование является разновидностью разрешительного документа; узгодження є різновидом дозвільного документу;
Обязательным реквизитами данного документа являются: Обов'язковою реквізитами даного документа є:
2) Наличие проездного документа ребенка, 2) Наявність проїзного документу дитини,
оформление проездного документа начальником поезда; оформлення проїзного документа начальником поїзда;
оформление документа (автоматическое построение оглавления, указателей); оформлення документу (автоматична побудова заголовків і показників);
Копия документа должна отвечать оригиналу. Копія документа повинна відповідати оригіналу.
Блочная модель документа (CSS Box Model) Блочна модель документу (CSS Box Model)
Проставление апостиля на оригинале документа; Проставлення апостиля на оригіналі документа;
Отсутствие документа (документов), перечисленных в Инструкции; відсутність документу (документів), перелічених в Інструкції;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.