Exemples d’usage de "завтраком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это может произойти, например, за завтраком. Це може статися, наприклад, на сніданок.
Он станет хорошим завтраком или десертом... Він стане гарним сніданком або десертом...
размещение в отеле с завтраком; розміщення в готелі зі сніданком;
Итальянцы пьют капуччино преимущественно за завтраком. Італійці п'ють капучіно переважно за сніданком.
До эпигенетической воздействия с завтраком; До епігенетичною впливу зі сніданком;
Гости апарт-отеля могут насладиться континентальным завтраком. Гості апарт-готелю можуть насолодитися континентальним сніданком.
О чём думают варвары за завтраком (серб. Про що думають варвари за сніданком (серб.
Завтрак может закрыть кофейный кокс Сніданок може закрити кавовий кокс
Топ 3 завтрака для похудения Топ 3 сніданки для схуднення
место для завтрака и перекусов. місце для сніданку і перекусів.
В стоимость входит шведский стол на завтрак. У вартість включений шведський стіл за сніданком.
питание (кроме завтраков в отелях) харчування (крім сніданків в готелях)
Проживание в отеле "Буковель" с завтраками. Проживання в готелі "Буковель" зі сніданками.
Проживание по маршруту отель 2-3 * с завтраками. Проживання по маршруту готель 2-3 * зі сніданками.
2 завтрак: стакан яблочного сока. 2 сніданок: стакан яблучного соку.
питание (3 завтрака, 2 ужина); харчування (4 сніданки, 3 вечері);
Стоимость завтрака - 70 грн. / чел. Вартість сніданку 70 грн. / ос.
большой выбор завтраков (подаются весь день) великий вибір сніданків (подаються весь день)
Чай Хэйлис Английский завтрак черн. Чай Хэйлис Англійський сніданок черн.
Здесь же подают горячие завтраки. Тут же подають гарячі сніданки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !