Exemples d’usage de "запустила" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ты в меня запустила снежком. Ти в мене запустила сніжком.
NASA запустила миссию OSIRIS-REx. НАСА запустило місію OSIRIS-REx.
"Деливери" запустила новую услугу "Паллетный борт" "Делівері" впровадила нову послугу "Палетний борт"
Администрация Президента Украины запустила тестовый... Адміністрація Президента України запустила тестовий...
"Деливери" запустила услугу денежных переводов "Делівері" запустила послугу грошових переказів
"Укрзализныця" запустила новый регулярный контейнерный... "Укрзалізниця" запустила новий регулярний контейнерний...
Лондонская "подземка" запустила ЛГБТ-поезд Лондонська "підземка" запустила ЛҐБТ-поїзд
"Яндекс.Музыка" запустила страницу памяти Winamp "Яндекс.Музика" запустила сторінку пам'яті Winamp
Ее запустила американская компания Orbital ATK. Її запустила американська компанія Orbital ATK.
1948 - компартия Польши запустила процесс коллективизации. 1948 - компартія Польщі запустила процес колективізації.
Новые рейсы запустила и авиакомпания Windrose. Нові рейси запустила й авіакомпанія Windrose.
Toyota запустила новый автономный концепт-кар. Toyota запустила новий автономний концепт-кар.
"Батькивщина" запустила уникальный просветительский интернет-проект "Незалежність. "Батьківщина" запустила унікальний просвітницький інтернет-проект "Незалежність.
Как запустить Автоматическое KMSnano активатор Як запустити Автоматичне KMSnano активатор
Запустите игру с Stickman Гор Запустіть гру з Stickman Гор
Также, Салижан Шарипов запустил наноспутник. Також, Саліжан Шаріпов запустив наносупутник.
Поэтому был запущен циничный механизм. Тому був запущений цинічний механізм.
В Киеве запустили "таймер безвиза" У Києві запустили "таймер безвізу"
Запущен первый советский геостационарный спутник. Запущено перший радянський геостаціонарний супутник.
Запущена советская орбитальная станция "Мир". Запущена радянська орбітальна станція "Мир".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !