Ejemplos de uso de "здоровом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Факты о здоровом образе жизни Факти про здоровий спосіб життя
Что нужно знать о здоровом питании? Що потрібно знати про здорове харчування?
В здоровом сыре - здоровый вкус! У здоровому сирі - здоровий смак!
Гигиена -- наука о здоровом образе жизни. Гігієна - наука про здоровий спосіб життя.
Витамины в диетическом и здоровом питании. Вітаміни в дієтичному і здорове харчування.
В здоровом теле-здоровый дух. В здоровому тілі-здоровий дух.
Украинский телеканал о здоровом образе жизни. Український телеканал про здоровий спосіб життя.
"Здоровый дух в здоровом теле". "Здоровий дух у здоровому тілі".
Одной из центральных концепций валеологии является концепция о здоровом образе жизни. Іншим центральним поняттям валеології виступає поняття "здоровий спосіб життя".
В здоровом теле - здоровый дух! У здоровому тілі - здоровий дух!
Говорят, в здоровом теле - здоровый дух. Кажуть, в здоровому тілі - здоровий дух.
Человек должен быть клинически здоров. Коні мають бути клінічно здорові.
Он счастлив, он почти здоров... Він щасливий, він майже здоровий...
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
Как здорово, когда ребёнок здоров! Це чудово, коли дитина здорова.
Здорово пообедать или поужинать - Смаколик Здорово пообідати або повечеряти - Смаколик
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
Питание больного и здорового ребенка; харчування здорової та хворої дитини;
кастрация здоровых котов - 1200 рублей; кастрація здорових котів - 1200 рублів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.