Verwendungsbeispiele von "земельным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle187 земельних36 земельне27 земельні27 земельної26 земельна21 земельного11 земельну9 земельним6 земельній5 земельному4 земельну ділянку4 земельний4 земельними4 земельною3

einblenden

Госкомитет Украины по Земельным ресурсам; Держкомітет України по земельних ресурсах;

VI. Проекты решений по земельным правоотношениям: 6.1. VI. Проекти рішень про земельні правовідносини: 6.1.

не облагаемой земельным налогом суммы; не оподатковуваної земельним податком суми;

земельным участком, либо договора суперфиции и: земельною ділянкою, або договору суперфіцію та:

Точный подход к земельным пробам Точний підхід до земельних проб

Актуальные аукционы по земельным участкам Актуальні аукціони по земельним ділянкам

Земельным участком (г. Киев, ул. Пономарева, 1а; Земельною ділянкою (м. Київ, вул. Пономарьова, 1а;

по земельным участкам - 0,1 минимальной заработной платы; щодо земельних ділянок - 0,1 мінімальної заробітної плати;

Земельным участкам присваивают кадастровые номера. Земельним ділянкам присвоєно кадастрові номери.

Церковь являлась крупнейшим феодалом, земельным собственником. Церква була найбільшим феодалом, земельним власником.

Как можно изменить ситуацию с земельным наследством? Як можна змінити ситуацію із земельним спадком?

Аукционы по земельным участкам - Prozorro.Продажи - e-tender.ua Аукціони по земельним ділянкам - Prozorro.Продажі - e-tender.ua

Шел процесс дробления земельных участков. Йшов процес роздрібнення земельних ділянок.

12.00.06 (земельное право; 12.00.06 (земельне право;

Ключевые слова: арендные земельные отношения; Ключові слова: орендні земельні відносини;

фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.

Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?

предоставление консультаций о земельном сервитуте; надання консультацій щодо земельного сервітуту;

Непричесанные мысли на земельную тему. Непричесані думки на земельну тему.

разведывательные работы на земельном участке; розвідувальні роботи на земельній ділянці;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!