Usage examples of "зрением" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Обладают острым зрением и слухом; Мають прекрасний зір і слух;
Обладает необычной способностью - "Орлиным зрением". Володіє незвичайною здатністю - "Орлиним зором".
Обладают отличным зрением и слухом. Мають відмінний зір і слухом.
Внутренним зрением и чистой волей. Внутрішнім зором і чистою волею.
Трудности с балансом, зрением или концентрацией. Труднощі з балансом, зором або концентрацією.
Обладал отличным зрением и охотился стаями. Володів відмінним зором і полював зграями.
Андреа с детства имел проблемы со зрением. Андреа із дитинства мав проблеми із зором.
Мы разделяем такую точку зрению. Ми розділяємо цю точку зору.
2 Удастся ли улучшить зрение? 2 Чи вдасться поліпшити зір?
Перечислите факты, поддерживающие вашу точку зрения. Наведіть факти, які підтверджують вашу думку.
Ультрафиолет отрицательно сказывается на зрении. Ультрафіолет негативно позначається на зорі.
Замечательно, что наши точки зрения совпадают. Дуже добре, що наші думки збігаються.
Нормальному зрению соответствует десятая строка. Нормальному зору відповідає десятий рядок.
Цветовое зрение и теории цветоощущения. Кольоровий зір та теорії кольоросприйняття.
Аналогичную точку зрения высказала и Меркель. Таку ж думку висловила і Меркель.
Тогда точка зрения разведчиков победила ". Тоді точка зору розвідників перемогла ".
У собак черно белое зрение У собак чорно біле зір
Психологи, стоявшие на этой точке зрения - С. Холл, Дж. Психологи, які обстоювали цю думку, - С. Голл, Дж.
С точки зрения его самоидентификации. З точки зору його самоідентифікації.
Попытки спасти зрение были безрезультатны. Спроби врятувати зір були безрезультатні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!