Exemples d’usage de "изменит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Впереди историческое решение, которое изменит мир. Попереду - історичні рішення, що змінять світ.
Блокнот "Красота, которая изменит мир" Блокнот "Краса, що змінить світ"
Что изменит принятие этого закона? Що змінює підписання цього закону?
Ручка "Красота, которая изменит мир" Ручка "Краса, що змінить світ"
Ребров изменит швейцарца Кристиана Гросса. Ребров змінить швейцарця Крістіана Гросса.
Black Latte изменит вашу жизнь. Black Latte змінить ваше життя.
Mobile-first ничего не изменит. Mobile-first нічого не змінить.
Все это в корне изменит ситуацию. Все це в докорінно змінить ситуацію.
Это изменит всю адресацию интернет-пространства. Це змінить всю адресацію інтернет-простору.
Почему отмена ЕГЭ ничего не изменит Чому скасування ЄДІ нічого не змінить
Андрей Максименко: "Йога сама вас изменит" Андрій Максименко: "Йога сама вас змінить"
Scifi изменит параметры на 13 ° E Scifi змінить параметри на 13 ° E
Эстетическая стоматология изменит вашу жизнь к лучшему. Естетична стоматологія змінить ваше життя на краще.
Это блестящее устройство полностью изменит ваш образ Цей блискучий пристрій повністю змінить ваш сад
Давайте создадим что-то, что изменит мир! Давайте створимо те, що змінить світ!
Измените то, что вы хотите! Змінити те, що ти хочеш!
Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Thomas Dean изменил свою фотографию Thomas Dean змінив свою фотографію
Гении изменившие мировоззрение миллионов людей! Генії змінили світогляд мільйонів людей!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !