Beispiele für die Verwendung von "инженер по разработке асу" im Russischen

<>
возглавлял LiveBoard - компанию по разработке ПО; очолював LiveBoard - компанію з розробки ПЗ;
инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;
руководитель IT-компании по разработке программных продуктов; керівник IT-компанії з розробки програмних продуктів;
инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;
Завершены работы по разработке котлована. Завершено роботи по розробці котловану.
инженер по организации и нормированию труда. Інженер з організації і нормування праці.
• Продолжаются работы по разработке котлована • Продовжуються роботи з розробки котловану
1993-1995 - инженер по снабжению кооператива "Надежный". 1993-1995 - інженер з постачання кооперативу "Надійний".
Практикум по разработке программного обеспечения (CS 575) Практикум з розробки програмного забезпечення (CS 575)
Игорь Кулакевич, инженер по прототипированию Ігор Кулакевич, Інженер з прототипування
инженер по наладке и испытаниям. інженер з налагодження й випробувань.
Инженер по сервису грузовой автотехники Інженер з сервісу вантажної автотехніки
Инженер по обслуживанию оборудования Omega Інженер по обслуговуванню обладнання Omega
Инженер по оборудованию для точного земледелия Інженер по обладнанню для точного землеробства
Инженер по АСУП должен знать: Інженер з АСКВ повинен знати:
инженер по релейной защите и автоматике; Спеціаліст з релейного захисту й автоматики;
Владимир Баглай / инженер по проектно-сметной работе Володимир Баглай / інженер з проєктно-кошторисної роботи
инженер по технической поддержке, Укрком Лайн інженер з технічної підтримки, Укрком Лайн
инженер по наладке и испытаниям систем. інженер по налагодженню та випробовуванню систем.
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.