Exemples d'utilisation de "их" en russe

<>
afficher
Их хоронили в братских могилах. Вони поховані в братських могилах.
Чукчи их называли "вороньи лапки". Чукчі їх називали "воронячі лапки".
В их число входят цифровые фотоаппараты. Деякі з них - цифровими фотоапаратами.
Даются их портреты и биографии. Даються їхні фотопортрети і біографії.
В этом их неоценимая заслуга. У цьому його неоціненна заслуга.
Их сын Лесик тяжело болен. Їхній син Лесик важко хворий.
Их несгибаемая воля остановила агрессора. Їхня незламна воля зупинила агресора.
Они боятся разоблачения их злодеяний. Вони бояться викриття їхніх злодіянь.
За их состоянием следят врачи. За її станом спостерігають лікарі.
простота и быстрота их изготовления; простота й швидкість їхнього залучення;
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Ричард, спрятавшись, слышит их разговор. Річард, сховавшись, чує їхню розмову.
Их привилегией было владение оружием. Їхнім привілеєм було володіння зброєю.
Единственная их вина - проукраинская позиция. Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.
Бежал он их беседы шумной. Біг він їхньої бесіди гучної.
Соотнесите понятия с их содержанием. Співвіднесіть поняття з їхніми визначеннями.
Мы низко кланяемся их подвигу. Ми низько вклоняємося їхньому подвигу.
Их разделяют на модифицируемые и немодифицируемые. Вони поділяються на модифіковані та немодифіковані.
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
На их одержали победу украинские социалисты. На них здобули перемогу українські соціалісти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger