Sentence examples of "к лицу быть" in Russian

Select source language

Select target language

2) Прилив крови к лицу. 2) Приплив крові до обличчя.

Физические жесты Поднесение ладони к лицу. Фізичні жести Піднесення долоні до обличчя.

Оферта должна быть адресована конкретному лицу. Оферта повинна бути адресована конкретній особі.

Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?

Предоставили возвратную финансовую помощь физическому лицу. Надали поворотну фінансову допомогу фізичній особі.

· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.

По каждому лицу собрана доказательная базу. По кожній особі зібрано доказову базу.

Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.

Открытие валютного счета юридическому лицу резиденту. Відкриття валютного рахунку юридичній особі резиденту.

Итак, Франция перестала быть колониальной империей. Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.

Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.

Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.

Копия протокола вручается задержанному лицу. Копія протоколу вручається затриманій особі.

Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.

Физиогномика - "искусство чтения по лицу". Фізіогноміка - "мистецтво читання по обличчі".

Одежда должна быть аккуратной и чистой. Одяг повинен бути акуратним і чистим.

Обратитесь за помощью к постороннему лицу. Зверніться за допомогою до сторонній особі.

Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.

овальном лицу больше подходят дугообразные брови; овальному обличчю більше пасують дугоподібні брови;

Долг скаута -- быть полезным и помогать другим. Обовязок Скаута - бути корисним і допомагати іншим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download