Exemples d’usage de "койка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Снять койка место в киеве. Зняти ліжко місце в києві.
3 Crank Руководство Больничная койка 3 Crank Керівництво Лікарняне ліжко
Ее первым ателье стала больничная койка. Її першим ательє стало лікарняне ліжко.
Электрические две функции Больничная койка (YRT-H21) Електричні дві функції Лікарняне ліжко (YRT-H21)
Электрические три функции Больничная койка (YRT-H22) Електричні три функції Лікарняне ліжко (YRT-H22)
Отделение развернуто на 55 коек. Відділення розраховано на 55 ліжок.
Стационарное отделение на 135 коек: Стаціонарні відділення на 133 ліжка:
Отделение развернуто на 70 коек. Відділення розгорнуте на 70 ліжках.
Электрические пять функций больничной койке (YRT-H24) Електричні п'ять функцій лікарняному ліжку (YRT-H24)
Отделение анестезиологии с койками интенсивной терапии; операційно-анестезіологічне відділення з ліжками інтенсивної терапії;
Дневной стационар на 45 коек. денний стаціонар на 45 ліжок.
Развернуто 34 койки дневного стационара. Працюють 34 ліжка денного стаціонару.
Пострадавшие оказывались на больничных койках. Тепер постраждалі на лікарняних ліжках.
Электрическая одна функция больничной койке (YRT-H20) Електрична одна функція лікарняному ліжку (YRT-H20)
Приемно-диагностическое отделение (20 коек); Приймально-діагностичне відділення (20 ліжок);
Развернуто 54 койки интенсивной терапии. Розгорнуто 54 ліжка інтенсивної терапії.
Из них три десятка - сейчас на больничных койках. Майже три десятки гірників - перебувають на лікарняних ліжках.
3 Crank Руководство больничной койке больницы использования 3 Crank Керівництво лікарняному ліжку лікарні використання
Оно рассчитанно на 16 коек. Воно розраховане на 16 ліжок.
От тонкой талии - до больничной койки? Від тонкої талії - до лікарняного ліжка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !