Exemplos de uso de "контактам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь по контактам. За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка до контактів.
Запись на экскурсию по контактам: Запис на екскурсію за контактами:
Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
Более подробная информация по контактам. Більш детальна інформація за контактами.
Ожидайте звонка по указанным Вами контактам! Очікуйте дзвінка по зазначеним Вами контактам!
С вопросами обращайтесь по контактам: З питаннями звертайтесь за контактами:
Вы можете обратившись по этим контактам: Ви можете звернувшись за цими контактами:
Вы можете связаться с нами по контактам: Ви можете зв'язатися із нами за контактами:
По вопросам размещения обращайтесь по нашим контактам. З питань придбання звертайтеся за нашими контактами.
Контакты - Шредер - эксперт в Lightability Контакти - Шредер - експерт в Lightability
Постоянный контакт с лечебными учреждениями Постійний контакт з лікувальними закладами
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
Настройки фильтра для каждого контакта Налаштування фільтру для кожного контакту
Инфицирование происходит при близких контактах. Зараження відбувається при близькому контакті.
Мы помогали им с контактами. Ми допомагали їм із контактами.
3 Первые шаги в Контакте 3 Перші кроки в Контакте
Улица: Не показывать в контактах Вулиця: Не показувати в контактах
Прямого действия с непосредственным контактом. Прямої дії з безпосереднім контактом.
Установить контакт с боевиками пока не удается. Наразі встановити зв'язок з бійцями не вдається.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!