Exemples d’usage de "красках" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Зрение возвращается во всех красках моментально. Зір повертається у всіх фарбах моментально.
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
На плиту хорошо ложится краска. На плиту добре лягає фарба.
Дорожная разметка краской и пластиком. Дорожня розмітка фарбою і пластиком.
Нанесите краску на поверхность гарнитура. Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Добавьте красок в рабочие будни Додайте фарб у робочі будні
Вышиванка Украинские краски DVS-1028 Вишиванка Українські барви DVS-1028
"", Всем известная песня заиграла новыми красками. "", Всім відома пісня заграла новими барвами.
На краске отпечатываются пальцы при касании; На фарбі друкуються пальці при торканні;
Главная "Цветы" Розы "Все краски мира! Головна "Квіти" Троянди "Всі кольори світу!
"Объективная история имеет много красок. "Об'єктивна історія має багато кольорів.
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Полиуретановая краска для пластиковых подоконников Поліуретанова фарба для пластикових підвіконь
Плиткой и водо-эмульсионной краской Плиткою і водо-емульсійної фарбою
Из коры добывают красную краску. З кори видобувають червону фарбу.
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
Таблица смешивания цветов масляных красок Таблиця змішування кольорів олійних фарб
Вышиванка Украинские краски VS-1148 Вишиванка Українські барви VS-1148
Ваша жизнь точно засияет яркими красками. Ваше життя точно засяє яскравими барвами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !