Sentence examples of "критерии" in Russian with translation "критерієм"

<>
со скалярным или векторным критерием; зі скалярним або векторним критерієм;
Третьим критерием науки является рациональность. Третім критерієм науки є раціональність.
Это правило называется критерием Шлефли. Це правило називається критерієм Шлефлі.
Практика это критерий истинности теории. Практика є критерієм істинності теорії.
По этому критерию Румыния нейтральная. За цим критерієм Румунія нейтральна.
Критерием выбора служит характер обрабатываемого материала. Критерієм вибору служить характер оброблюваного матеріалу.
за критерием объединения (предметная, хронологическая, субъективная). за критерієм об'єднання (предметна, хронологічна, суб'єктивна).
"Критерием оценки тендерных предложений является цена. Єдиним критерієм оцінки тендерних пропозицій є ціна.
Таким критерием оказывалось поведение самих мусульман. Таким критерієм виявлялося поведінка самих мусульман.
Критерием деятельности является знание или незнание. Критерієм діяльності є знання чи незнання.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.