Sentence examples of "лист" in Russian with translation "листа"

<>
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Long Span окрашенного гофрированный кровельный лист Long Span пофарбовані гофрованого покрівельного листа
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
Спорангии прикрыты загнутым краем листа. Спорангии прикриті загнутим краєм листа.
Бланк содержал вопросы переписного листа. Бланк містив питання переписного листа.
права на оплату больничного листа; права на оплату лікарняного листа;
Как удалить царапину с листа Як видалити подряпину з листа
* подробного упаковочного листа (списка ввозимого имущества). * докладного пакувального листа (списку ввезеного майна).
Копия кадастрового паспорта квартиры - 2 листа; Копія кадастрового паспорта квартири - 2 листа;
Улучшает фотосинтез листа, увеличивает зеленую массу. Покращує фотосинтез листа, збільшує зелену масу.
Страна кленового листа богата историческими событиями. Країна кленового листа багата історичними подіями.
Различные размеры прозрачного матового ПВХ листа Різні розміри прозорого матового ПВХ листа
Состав: Чёрный чай, без чайного листа Склад: Чорний чай, без чайного листа
Ширина листа (длина сгиба), (мм), до...... Ширина листа (довжина згину), (мм), до....
Эксплуатацию автомобиля без путевого листа запрещено. Експлуатацію автомобіля без подорожнього листа заборонено.
Водонепроницаемая дышащая ткань листа ламинированного пены Водонепроникна дихаюча тканина листа ламінованого піни
Перенос данных в ячейку листа Excel Перенесення даних в осередок листа Excel
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!