Sentence examples of "личное сообщение" in Russian

<>
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Спасибо, и ожидать, что личное сообщение. Спасибі, і очікувати, що приватне повідомлення.
Напишите мне личное сообщение с учетом: Напишіть мені приватне повідомлення з урахуванням:
Почетное гражданство разделялось на потомственное и личное. Почесне громадянство поділялося на особисте й спадкове.
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Фигурант отпущен под личное обязательство. Фігурант відпущений під особисте зобов'язання.
По улице проходит регулярное трамвайное сообщение. По вулиці проходить регулярне трамвайне сполучення.
личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;
Мы строим дороги, развиваем железнодорожное сообщение. Ми будуємо дороги, розвиваємо залізничне сполучення.
Суд отпустил подозреваемую под личное обязательство. Суд відпустив підозрюваного під особисте зобов'язання.
Как послать системе сообщение, что нажата клавиша? Як послати системі повідомлення, що натиснута кнопка?
Ближайших жилых домов (м) (Личное) Найближчих житлових будинків (м) (Приватний)
Ложное сообщение сделал уроженец Донецкой области. Неправдиве повідомлення зробив уродженець Донецької області.
телесериалы "Личное дело", реж. телесеріали "Особиста справа", реж.
Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение. Замість трамвая було організовано автобусне сполучення.
В сущности, это личное дело каждого предпринимателя. По суті, це особиста справа кожного підприємця.
Последнее сообщение автор: 11th December 2011 14:23 Останнє повідомлення автор: 11th December 2011 14:23
"Юный Джедай", личное участие. "Юний Джедай", особиста участь.
За сообщение ответчику заплатил 4, 86 грн. За повідомлення відповідачу заплатив 4, 86 грн.
Ближайшего населенного пункта (м) (Личное) Найближчого населеного пункту (м) (Приватний)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.