Beispiele für die Verwendung von "луной" im Russischen

<>
einblenden
П. Луной Солнца называют солнечным затмением. П. Місяцем Сонця називають сонячним затемненням.
Однако "ничто не ново под луной". Однак "ніщо не нове під місяцем".
2011 - "Под луной золотой" (архивные записи). 2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи).
В НАСА ее прозвали "Кровавой Луной". У НАСА її прозвали "Кривавим Місяцем".
Объект прошел между Землей и Луной. Об'єкт пройшов між Землею і Місяцем.
Это - треть расстояния между Землей и Луной. Це одна десята відстані між Землею і Місяцем.
Увы, ни что не вечно под луной. На жаль, ніщо не вічне під місяцем.
Сравнение размеров десяти первых открытых астероидов с земной Луной. Розміри 10 перших відкритих астероїдів у порівнянні з Місяцем.
От этого совпадения Луна покраснеет. Від цього співпадіння Місяць почервоніє.
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
Клэр Фой - "Человек на Луне"; Клер Фой - "Людина на Місяці";
Луна - советский тактический ракетный комплекс. Луна - радянський тактичний ракетний комплекс.
Владетель его носил титул лун. Його володир носив титул лун.
Согласно аркадянам, они родились раньше Луны. Згідно аркадянам, вони народилися раніше Луни.
Луною также заинтересовались Индия и Китай. Луною також зацікавилися Індія і Китай.
Бонд открыл восьмую луну Сатурна - Гиперион. Бондом відкрив восьмий супутник Сатурна - Гіперіон.
Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи
Игра "Трансформеры: Темная Сторона Луны" • "Трансформери: Темний бік Місяця"
При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.
Было запущено три автоматических станции "Луна". Було запущено три автоматичних станції "Луна".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen