Sentence examples of "маршруте" in Russian

<>
Питание на маршруте было фантастическим! Харчування на маршруті було фантастичним!
На маршруте обустроят 7 остановок. На маршруті облаштують 7 зупинок.
На маршруте работало три-четыре троллейбуса. На маршруті працювало три-чотири тролейбуси.
Лежит на маршруте Ралли Дакар 2008. Лежить на маршруті Ралі Дакар 2008.
На маршруте всего около тридцати кабин. На маршруті всього близько тридцяти кабін.
Увеличен выпуск на трамвайном маршруте № 19. Збільшено випуск на трамвайному маршруті № 19.
На маршруте - зональная система оплаты проезда. На маршруті діє зональна система оплати проїзду.
Для эксплуатации на маршруте № 2 (площ. Для експлуатації на маршруті № 2 (площ.
На маршруте 80% территории покрывается мобильным операторами. На маршруті 80% території покривається мобільним операторами.
Сейчас на маршруте курсирует 27 пар поездов. Наразі на маршруті курсує 27 пар потягів.
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.
разработка новых туристско-экскурсионных маршрутов; створенню нових туристично-екскурсійних маршрутів;
Е98 пересекается с маршрутом E91. Е98 перетинається з маршрутом E91.
Проверки производились по определённым маршрутам. Перевірки проводилися за визначеними маршрутами.
водит экскурсии по крымским маршрутам. водить екскурсії по кримських маршрутах.
По маршруту трамвая № 20 работает автобус. На маршруті трамваю № 20 працює автобус.
Этот маршрут иррационален и непредсказуем. Цей маршрут ірраціональний і непередбачуваний.
Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст. рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.