Ejemplos de uso de "мастерской" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Время работы Мастерской Санта Клауса: Час роботи Майстерні Санта Клауса:
Главная> Чернобыльская мастерская> О мастерской Головна> Історична майстерня> Про майстерню
Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Одна комната была маминой мастерской. Одна кімната була маминою майстернею.
С уважением, коллектив мастерской "Убрус". З повагою, колектив майстерні "Убрус".
Известен своей мастерской кампанской вазописи. Відомий своєю майстернею кампанського вазопису.
Позже работает в мастерской Бернини. Пізніше працює в майстерні Берніні.
Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд. Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд.
Мерные иконы иконописной мастерской Убрус Мірні ікони іконописної майстерні Убрус
Школу Коменский считал "мастерской гуманности". Школу Коменський вважав "майстернею гуманності".
Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.
гараж для снегоходов с мастерской гараж для снігоходів з майстернею
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Англия стала "мастерской мира" в результате: Англія стала "майстернею світу" в результаті:
Иконы Богородицы иконописной мастерской Убрус Ікони Богородиці іконописної майстерні Убрус
кондитерской мастерской, которая производит шедевральные сладости; кондитерською майстернею, яка виготовляє шедевральні солодощі;
Сайт сделан в Мастерской Алексеева Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва
Модели раллийных Москвичей выпускаются мастерской МД-Студия. Моделі ралійних Москвичів випускаються майстернею МД-Студія.
Венчальные пары иконописной мастерской Убрус Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.