Usage examples of "методу" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

show all

Рефлексотерапия по методу проф. Ляпко Рефлексотерапія за методом проф. Ляпко

Различают огнетушители по методу срабатывания: Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування:

По методу обогрева они различались. За методом обігріву вони відрізнялися.

По методу воздействия - прямая и косвенная. за способом впливу - прямі і непрямі.

Виноградники подрезают по методу Кордон Виноградники підрізають за методом Кордон

Окрашивание препаратов по методу Грамма. Забарвлення препаратів за методом Грама.

Определение клиентов по методу "персон" Визначення клієнтів за методом "персон"

по методу погружения в скважину: за методом занурення в свердловину:

методу обслуживания - обслуживание официантами и самообслуживание; методом обслуговування - обслуговування офіціантами та самообслуговування;

Программа "Здоровый позвоночник" по методу Евминова Програма "Здоровий хребет" за методом Євмінова

Октановое число по исследовательскому методу 280. Октанове число за дослідним методом 280.

Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.

г) ценообразовании по методу "затраты плюс". г) ціноутворення за методом "витрати плюс".

Проводит индивидуальную психотерапию по методу символдрамы. Проводить індивідуальну психотерапію за методом символдрами.

O имитационное моделирование по методу Монте-Карло; Ø імітаційне моделювання за методом Монте-Карло;

Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский. Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.

/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C

исследование кровеносных сосудов методом рентгенографии; дослідження кровоносних судин методом рентгенографії;

Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.

по способам и методам действий: за способами і методами дій:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download