Exemples d’usage de "миссий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
Удачи Вам выполнении своих миссий! Удачи Вам виконанні своїх місій!
Добавился редактор карт и миссий Додався редактор карт і місій
Онуфрия и директор миссий в Провинции. Онуфрія й директор місій у Провінції.
Больше нет миссий с автоматическим проигрышем. Більше немає місій з автоматичним програшем.
Маскировка значительно облегчает прохождение большинства миссий. Маскування значно полегшує проходження більшості місій.
Гжибовский дворец был передан Конгрегации миссий. Гжибовский палац був переданий Конгрегації місій.
Два десятилетия наблюдательных миссий Европейского Парламента Два десятиліття спостережних місій Європейського Парламенту
Видео посвящено прохождению одной из миссий. Відео присвячене проходження одній з місій.
Кампания состоит из 14 сюжетных миссий. Кампанія складається з 14 сюжетних місій.
+ долее 600-ста миссий для прохождения; + Довше 600-ста місій для проходження;
В официальном дополнении Cleopatra - дополнительные 15 миссий. В офіційному додатку Cleopatra - додаткові 15 місій.
Вошёл в Конгрегацию миссий в 1848 году. Вступив до Конгрегації місій у 1848 році.
Вас ждут 50 ночных и дневных миссий. Вас чекають 50 нічних і денних місій.
Игрок проходит 50 миссий, приближаясь к цели. Гравець проходить 50 місій, наближаючись до мети.
Кубок дипломатических миссий по беговым лыжам 2015 Кубок дипломатичних місій з бігових лиж 2015
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Миссию возглавляет посол Петер Тейлер. Місію очолює посол Пітер Тейлер.
С дипломатической миссией отпрален на Восток. З дипломатичною місією вирушив на Схід.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !