Exemples d’usage de "монархию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Превращение России в абсолютную монархию. Перетворення Росії в абсолютну монархію.
Они даже попытались спасти монархию. Це була спроба врятувати монархію.
абсолютную (неограниченную) и ограниченную (парламентарную) монархию. абсолютну (необмежену) і обмежену (парламентарну) монархію.
Норвежцы любят и оберегают свою монархию. Норвежці люблять і оберігають свою монархію.
Такой формой он считал конституционную монархию. Такою формою він вважав конституційну монархію.
Одобряя монархию, он порицает дурных монархов. Схвалюючи монархію, він засуджує поганих монархів.
Этим ударом хотят сокрушить самодержавную монархию ". Цим ударом хочуть знищити самодержавну монархію ".
Штат представляет собой наследственную монархию - султанат. Штат являє собою спадкову монархію - султанат.
Свергнув монархию, революционеры бросили вызов всей Европе; Поваливши монархію, революціонери кинули виклик усій Європі;
Отличительными чертами абсолютной монархии являются: Основними ознаками абсолютної монархії є:
Монархии бывают неограниченными и ограниченными. Монархія буває необмежена і обмежена.
Сардинское королевство стало конституционной монархией. Сардінське королівство стала конституційною монархією.
Во Франции была восстановлена монархия. У Франції було відновлено монархію.
Такой тип характерен для монархий. Такий тип характерний для монархій.
Такие монархии называются теократическими (Саудовская Аравия). Такі монархи звуться теократичні (Саудівська Аравія).
В монархиях такой обычай сохранялся. У монархіях такий звичай зберігався.
Букингемский дворец - рабочий кабинет монархии. Букінгемський палац - робочий кабінет монархії.
Установление во Франции буржуазной монархии. У Франції встановилася буржуазна монархія.
Испания формально стала считаться монархией. Іспанія формально стала вважатися монархією.
Монархия во Франции была ликвидирована. Монархію у Франції було ліквідовано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !