Exemples d'utilisation de "мотивом" en russe

<>
afficher
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Неясно, что послужило мотивом для нападения. Незрозуміло, що послужило причиною для нападу.
одиночные с мотивом восходящего солнца; поодинокі з мотивом висхідного сонця;
Что может являться побудительным мотивом? Що може бути спонукальним мотивом?
Романтичный принт с цветочным мотивом. Романтичний принт з квітковим мотивом.
Это ваше сильное желание, дополненное мотивом. Це ваше сильне бажання, доповнене мотивом.
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Версий мотива этого убийства было много. Версій мотиву цього вбивства було багато.
Архитектура Альберти основывается на античных мотивах. Архітектура Альберті ґрунтується на античних мотивах.
Сороса, "прибыль - вот мотив любого бизнеса. Сороса: "Прибуток - ось мотивація будь-якого бізнесу.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
По мотивам "Пигмалиона" А. Дж. За мотивами "Пігмаліона" А. Дж.
Салфетки, вязанные крючком из мотивов серветки, в'язані гачком з мотивів
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
Также важно соотношение мотива и цели. Також важливе співвідношення мотиву і мети.
интерьер мечети выполнен в цветочных мотивах. інтер'єр мечеті виконаний в квіткових мотивах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger