Usage examples of "музейных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хронология музейных юбилеев 2014 года: Хронологія музейних ювілеїв 2014 року:
повышение профессионального мастерства музейных работников. рівень професійної майстерності працівників музеїв.
Оформляет актами движение музейных предметов. Оформляє актами рух музейних предметів.
консервацию и реставрацию музейных предметов; реставрація та консервація музейних предметів;
Обеспечение высокопрофессиональной оценки представленных музейных проектов; забезпечення високопрофесійної оцінки представлених музейних проектів;
Тема нынешней ночи - "Мифы музейных экспонатов". Тема цьогорічної ночі - "Міфи музейних експонатів".
Выставка "История края в музейных экспозициях. Виставка "Історія краю у музейних експозиціях.
Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием. Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням.
научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций; Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій;
21 января - Международный день музейных селфи. 17 січня - міжнародний день музейних селфі.
Музейная коллекция насчитывала около 500 музейных предметов. Музейна колекція нараховувала близько 500 музейних предметів.
"Речь идёт о беспрецедентном отчуждении музейных ценностей. "Ми говоримо про безпрецедентне відчуження музейних цінностей.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
Особое внимание уделено музейной педагогике. Особлива увага приділяється музейній педагогіці.
Музейную экспозицию представляют 3 тематических раздела: Музейну експозицію представляють три тематичні розділи:
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!