Usage examples of "накопления" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all55 накопичення37 накопичень8 нагромадження6 накопиченню2 накопиченнями2

Пенсионные накопления в НПФ наследуются; Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються;

контрольную (функция накопления касается финансов Украины). контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).

Первый - пора эмпирического накопления знаний. Це був етап емпіричного накопичення знань.

задержку инвестиционного процесса, сдерживание процесса накопления; затримка інвестиційного процесу, стримування процесу нагромадження;

Условия накопления и использования клямриков Умови накопичення та використання клямриків

Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления. Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.

Такой вид накопления называется автохтонным. Такий вид накопичення називається автохтонним.

Основным источником фонда накопления е дополнительный продукт. Важливим джерелом фонду нагромадження є додатковий продукт.

Максимальный срок накопления не ограничен. Максимальний період накопичення не обмежується.

Статистический характер накопления статических данных Статистичний характер накопичення статичних даних

Сами накопления принимают товарно-материальную форму. Самі накопичення приймають товарно-матеріальну форму.

Ограничений по максимальной сумме накопления нет. Обмежень по максимальній сумі накопичення немає.

Спекулятивный (деньги как средство накопления богатства). Спекулятивний - тобто гроші як засіб накопичення багатства.

Третья задача требует накопления наблюдаемого материала. Третє завдання вимагає накопичення спостережуваного матеріалу.

Важнейшее направление накопления энергии - гидроаккумулирующие электростанции. Важливий напрямок накопичення енергії - гідроакумулювальні електростанції.

накопления и тиражирования различных информационных материалов; Накопичення та тиражування різних інформаційних матеріалів;

С целью накопления клиентом судовой партии З метою накопичення клієнтом суднової партії

Процесс накопления солей известен как засоление. Процес накопичення солей відомий як засолення.

Возможности постепенного накопления им не учитываются. Можливості поступового накопичення він не враховує.

Медитация седьмого уровня - процесс накопления впечатлений. медитація сьомого рівня - процес накопичення вражень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!