Exemples d’usage de "наркотиками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
устранение психической зависимости перед наркотиками; усунення психологічної залежності від наркотиків;
Будучи подростком, Гетц связался с наркотиками и алкоголем. Ще підлітком Стен Гетц почав вживати наркотики та алкоголь.
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением; зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
От страшной боли спасался наркотиками; Від страшного болю рятувався наркотиками;
Дэвид Кларк - мелкий купец наркотиками. Девід Берк - дрібний торговець наркотиками.
Одурманенный наркотиками, тот не узнаёт Майкла. Одурманений наркотиками, той не впізнає Майкла.
как злоупотребление наркотиками перерастает в зависимость; як зловживання наркотиками переростає у залежність;
Мужчина начинает злоупотреблять наркотиками и алкоголем. Чоловік починає зловживати наркотиками і алкоголем.
Проще говоря, Чарли Шин злоупотреблял наркотиками. Простіше кажучи, Чарлі Шин зловживав наркотиками.
На Кубе не увлекаются наркотиками и алкоголем. На Кубі не захоплюються наркотиками й алкоголем.
ООН по наркотикам и преступности. ООН з наркотиків та злочинності.
Познавательное видео "Правда о наркотиках" Пізнавальне відео "Правда про наркотики"
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
Почему Коаксил считается опасным наркотиком Чому Коаксил вважається небезпечним наркотиком
Последствия употребления наркотика порох нарко Наслідки вживання наркотику порох нарко
Целью жизни становится употребление наркотика. Метою життя стає вживання наркотика.
Наркотики предназначались для переправки в Мексику. Препарат призначався для відправки до Мексики.
Также растет и число женщин, принимающих наркотики. Також зростає кількість жінок, які вживають наркотики.
Класс наркотиков Ингибиторы тирозинкиназы, ингибиторы Клас наркотиків Інгібітори тирозинкінази, інгібітори
Лекция "Вся правда о наркотиках" Лекція "Вся правда про наркотики"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !