Sentence examples of "ней" in Russian with translation "нею"

<>
Под ней - горизонтальная надпись "КОПЕЙКА". Під нею - горизонтальний напис "КОПІЙКА".
За ней осталась прежнее название. За нею залишилася попередня назва.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
За ней размещена грузовая кабина. За нею розміщена вантажна кабіна.
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
С ней обретут уста мои З нею знайдуть вуста мої
Тигры прыгают следом за ней. Тигри стрибають слідом за нею.
Тоска по ней тебя убьет, Туга за нею тебе вб'є,
Под ней чернеет и шумит... Під нею чорніє і шумить...
Зачем расстаться должен с ней? Навіщо розлучитися повинен з нею?
Джим, пошатываясь, побрёл за ней. Джим, похитуючись, побрів за нею.
Когда с ней гетман забывает Коли з нею гетьман забуває
Над ней он голову ломал Над нею він голову ламав
За ней последовали другие труды. За нею послідували інші праці.
Он собирался жениться на ней. Він збирався одружитися з нею.
Мы встретились с ней, пообщались. Ми зустрілися з нею, поговорили.
Перед ней стояла двоякая задача. Перед нею стояла двояке завдання.
Входит Сента, за ней - Эрик. Входить Сента, за нею - Ерік.
С ней он собирался жениться. З нею він збирався одружитися.
Карл Брюллов последовал за ней. Карл Брюллов поїхав за нею.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!