Ejemplos de uso de "немецким" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Харди и немецким врачом В. Вайнбергом. Харді і німецький лікар В. Вайнберг.
Однако начавшиеся революционные преобразования были прерваны немецким наступлением. Але ці революційні перетворення незабаром перервала німецька окупація.
Провел 5 рейдов по немецким тылам. Здійснив п'ять рейдів по німецьких тилах.
Владеет немецким языком (со словарем). Володіє німецькою мовою (зі словником).
"Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием. "Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством.
Это листовки с обращениями к немецким солдатам. Це листівки зі зверненнями до німецьких солдатів.
Владение немецким языком на разговорном уровне; володіння німецькою мовою на розмовному рівні;
Помещик продал землю немецким колонистам. Поміщик продав землю німецьким колоніста.
В 1872 примкнул к немецким социал-демократам. У 1872 прилучився до німецьких соціал-демократів.
Этническое трактовка нации принято называть немецким. Етнічне трактування нації прийнято називати німецькою.
Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом". Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом".
Закончилась война с немецким фашизмом. Закінчилась війна з німецьким фашизмом.
ЦР была разогнана немецким отрядом. ЦР була розігнана німецьким загоном.
124 немецким дивизиям противостояло 65 французских. 124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.
Это обеспечило немецким частям быстрое продвижение. Це забезпечило німецьким частинам швидке просування.
Термин введён немецким сексологом Магнусом Хиршфельдом. Термін введений німецьким сексологом Магнусом Хіршфельдом.
До 1894 назывался Всеобщим немецким союзом. До 1894 називалася Загальним німецьким союзом.
1793) была первым немецким гимнастическим пособием. 1793) була першим німецьким гімнастичним посібником.
введён немецким учёным Ф. Мюллером (1864). введений німецьким ученим Ф. Мюллером (1864).
11 - Окружение Тобрука немецким Африканским корпусом. 11 - Оточення Тобрука німецьким Африканським корпусом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR