Sentence examples of "обсерваторию" in Russian with translation "обсерваторії"

<>
show all
Главный вход в обсерваторию направлен на юг. Головний вхід до обсерваторії спрямований на південь.
В 1953 году устроился в обсерваторию Сабадсагеги. У 1953 році влаштувався до обсерваторії Сабадсагегі.
Результаты измерений отправлялись в главную геофизическую обсерваторию. Результати вимірювань відправлялися до головної геофізичної обсерваторії.
В 1860 г. получил приглашение в обсерваторию Марселя. У 1860 році отримав запрошення до обсерваторії Марселя.
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії.
Музей главной астрономической обсерватории Украины Музей головної астрономічної обсерваторії України
Работал также экскурсоводом Тартуской обсерватории. Працював також екскурсоводом Тартуської обсерваторії.
Лэвери в обсерватории Маунт-Стромло. Лавері з обсерваторії Маунт-Стромло.
Для обсерватории наступило критическое время. Для обсерваторії настав критичний час.
У обсерватории научно-образовательная функция; У обсерваторії науково-освітня функція;
Инициировали создание обсерватории польские военные. Ініціювали створення обсерваторії польські військові.
Похоронен в некрополе Пулковской обсерватории. Похований у некрополі Пулковської обсерваторії.
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
Первая работа - в астрономической обсерватории. Перша робота - в астрономічній обсерваторії.
Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185. Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185.
Исследования велись в Пулковской обсерватории. Вона була присвячена Пулковської обсерваторії.
В обсерватории расположены 18 телескопов. В обсерваторії розташовані 18 телескопів.
Главная астрономическая обсерватория АН УССР. Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР.
Был инициатором создания Варшавской сейсмологической обсерватории. Був ініціатором створення Варшавської сейсмологічної обсерваторії.
Уэсли Симпсоном на оборудовании обсерватории Койпера. Уеслі Сімпсоном на обладнанні обсерваторії Койпера.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download