Sentence examples of "обсерваторию" in Russian

<>
show all
Главный вход в обсерваторию направлен на юг. Головний вхід до обсерваторії спрямований на південь.
Гимназия имела свою астрономическую обсерваторию, ботанический сад. При університеті є астрономічна обсерваторія, ботанічний сад.
К звездам в Астрономическую обсерваторию До зірок в Астрономічну обсерваторію
В 1953 году устроился в обсерваторию Сабадсагеги. У 1953 році влаштувався до обсерваторії Сабадсагегі.
Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.
Результаты измерений отправлялись в главную геофизическую обсерваторию. Результати вимірювань відправлялися до головної геофізичної обсерваторії.
Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг; Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг;
В 1860 г. получил приглашение в обсерваторию Марселя. У 1860 році отримав запрошення до обсерваторії Марселя.
Возглавлял астрономическую обсерваторию в Удджайне. Очолював астрономічну обсерваторію в Удджайні.
Основал астрономическую обсерваторию в Бухаресте. Заснував астрономічну обсерваторію в Бухаресті.
В 1936 году и начали строить обсерваторию. У 1936 році і почали будувати обсерваторію.
Главный инструмент Крымской астрофизической обсерватории. Головний інструмент Кримської астрофізичної обсерваторії.
Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг. Пізніше обсерваторію переміщено в Бабельсберг.
С 1804 заведовал университетской обсерваторией. З 1804 завідувач академічної обсерваторією.
Увеличивалось количество обсерваторий в Европе. Збільшилася кількість обсерваторій у Європі.
Музей главной астрономической обсерватории Украины Музей головної астрономічної обсерваторії України
Астрономическая обсерватория НАН Украины (1993). Астрономічна обсерваторія АН України (1993).
В Самарканде строится знаменитая обсерватория. Заснував в Самарканді чудову обсерваторію.
С 1804 заведовал академической обсерваторией. З 1804 завідував академічною обсерваторією.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download