Sentence examples of "одесскую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all288 одеський78 одеська76 одеського36 одеської29 одеському16 одеську11 одеських11 одеське11 одеській11 одеські7 одеським2

show all

Добро пожаловать в Одесскую область Ласкаво просимо до Одеської області

Так называли Одесскую кинофабрику ВУФКУ. Так називали Одеську кінофабрику ВУФКУ.

Поэтому Саакашвили выбрал Одесскую область. Тому Саакашвілі вибрав Одеську область.

Недавно закончил Одесскую юридическую академию. Нещодавно закінчив Одеську юридичну академію.

Напомним, ранее банкротом признали Одесскую ТЭЦ. Нагадаємо, раніше банкрутом визнали Одеську ТЕЦ.

Как купить билеты в Одесскую оперу Як купити квитки в Одеську оперу

В 1880 году редактировал одесскую газету "Правда". У 1880 році редагував одеську газету "Правда".

В 1939 году организует первую Одесскую альпиниаду. У 1939 р. організовує першу Одеську альпініаду.

Окончил Одесскую консерваторию (1951, класс А. Когана). Закінчив Одеську консерваторію (1951, клас А. Когана).

Окончила Одесскую консерваторию (1950) по классу фортепиано. Закінчила Одеську консерваторію (1950) по класу фортепіано.

Л. Смоленский-младший (1869-1924) закончил третью одесскую гимназию. Л. Смоленський-молодший (1869-1924) закінчив третю одеську гімназію.

ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"

Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка

Экспозиция одесского музея Степная Украина Експозиція Одеського музею Степова Україна

Характерный представитель одесской живописной школы. Характерний представник одеської живописної школи.

1963 Обучение в Одесском сельхоз. 1963 Навчання в Одеському сільгосп.

Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.

Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"

Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"

Была заключена в одесской тюрьме. Була ув'язнена в одеській в'язниці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download