Exemplos de uso de "организаций" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos1237 організація454 організації447 організацій126 організацію74 організацією51 організаціями33 організаціям21 організаціях19 установа3 підприємства2 підприємство2 підприємств1 проведення1 створення1 установах1 підприємствах1

mostrar

• научно-исследовательских, конструкторских, проектных организаций; · Науково-дослідні, дослідно-конструкторські, проектні організації;

Понятие и признаки саморегулируемых организаций Поняття та ознаки саморегулівних організацій

хранение и доставку, осуществляемых силами сторонних организаций. зберігання і доставку, які здійснюються сторонніми організаціями.

• гарантии и поручительства платежеспособных организаций; • Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств;

Смирнов Э.А. Основы теории организаций. Смирнов Е.А. Основи теорії організації.

устранение неоднозначности правового статуса организаций; усунення неоднозначності правового статусу організацій;

Формирование индивидуальных прайс-листов для организаций заказчиков Формування індивідуальних прайс-листів для організації замовників

Требования, установленные для неприбыльных организаций. Вимоги, установлені для неприбуткових організацій.

Самой очевидной характеристикой организаций является разделение труда. Найбільш наочною характеристикою організації є розподіл праці.

Организационно-правовые формы благотворительных организаций. Організаційно-правові форми благодійних організацій.

Причинами возникновения общественно-политических организаций и движений являются: Отже, громадсько-політичні організації і рухи є:

"О перестройке литературно-художественных организаций". "Про перебудову літературно-художніх організацій".

С 1945 г. в Мюнхене, руководитель организаций ОУНР. З 1945 р. у Мюнхені, очолював організації ОУНР.

Среди проектных организаций наиболее знамениты: Серед проектних організацій найбільш відомі:

МВФ среди этих организаций немае. МВФ серед цих організацій немає.

функции партийных организаций в Сов. функції партійних організацій в Сов.

Основал несколько гоминьдановских благотворительных организаций. Заснував декілька гоміньданівських благодійних організацій.

выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов. випуски опціонів кредитних організацій - емітентів.

Проблема дублирования функций паневропейских организаций Проблема дублювання функцій панєвропейських організацій

Каталог организаций разделенный по категориям Каталог організацій розділений за категоріями

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!