Usage examples of "основными" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Связь между основными классами неорганических веществ. Поняття про основні класи неорганічних сполук.
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Основными направлениями деятельности BASF является поставка: Основним напрямком діяльності BASF є поставка:
Основными открытиями Пастера являются: 1. Головними відкриттями Пастера є: 1.
Выбор конкурентной стратегии обусловлен двумя основными моментами. Вибір конкурентної стратегії визначають два головних моменти.
Они являются основными поставщиками природной соды. Вони - основні постачальники природної соди.
Большинство домов оснащено основными удобствами. Більшість будинків оснащена основними зручностями.
Основными целями летних школ являются: Головними завданнями літніх шкіл є:
Основными формами являются бартерные сделки, компенсационные соглашения. Основні форми - бартерні угоди, компенсаційні угоди.
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
Основными занятиями были земледелие и торговля. Головними заняттями було землеробство і торгівля.
Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань. Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані.
Основными причинами гормонального сбоя выступают: Основними причинами гормонального збою є:
Основными задачами предметно-цикловой комиссии являются: Головними завданнями предметно-циклової комісії є:
Людские потери всегда считались основными. Людські втрати завжди вважалися основними.
Основными задачами центра довузовской подготовки являются: Головними завданнями Центру довузівської підготовки є:
Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:
Попробуем разобраться с основными моментами правильного выбора. Давайте розберемося з головними моментами даного рішення.
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Итак, основными функциями коммун являются: Отже, основними функціями комун є:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!