Ejemplos de uso de "полем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Юпитер обладает мощным магнитным полем. Юпітер має могутнє магнітне поле.
Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме
управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;
Комплект листов с игровым полем Комплект аркушів із ігровим полем
Многочлены над полем рациональных чисел. Многочлени над полем раціональних чисел.
Над пустым и безлюдным полем, Над порожнім і безлюдним полем,
Векторное пространство - модуль над полем. Векторний простір - модуль над полем.
Он разделил премию с Полем Сабатье. Він розділив премію з Полем Сабатьє.
тепловизионная камера с переменным угловым полем; тепловізійна камера зі змінним кутовим полем;
телевизионная камера с переменным угловым полем; телевізійна камера зі змінним кутовим полем;
Маноа была полем боя 9 января. Маноа була полем бою 9 січня.
Заря над полем - как красный тын... Зоря над полем - як червоний тин...
Что мы подразумеваем под информационным полем? Що ж розуміють під інформаційним полем?
Это поле называется полем p-адических чисел. Воно і називається полем p-адичних чисел.
Земля, подобно гигантскому магниту окружена магнитным полем. Земля, як величезний магніт охоплена магнітним полем.
неионизированных электромагнитных полей и излучений. неіонізуючі електромагнітні поля і випромінювання:
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Сокращение сроков возведения фундаментных полей; Скорочення термінів зведення фундаментних полів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.