Exemples d’usage de "Полем" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 поле14
Многочлени над полем раціональних чисел. Многочлены над полем рациональных чисел.
Над порожнім і безлюдним полем, Над пустым и безлюдным полем,
Комплект аркушів із ігровим полем Комплект листов с игровым полем
Векторний простір - модуль над полем. Векторное пространство - модуль над полем.
по купинах, полем, крізь ліси По кочкам, полем, сквозь леса
Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.
тепловізійна камера зі змінним кутовим полем; тепловизионная камера с переменным угловым полем;
футбольним полем із трав'яним покриттям; футбольное поле с травяным покрытием;
управління магнітним полем технічних об'єктів; управление магнитным полем технических объектов;
Він розділив премію з Полем Сабатьє. Он разделил премию с Полем Сабатье.
телевізійна камера зі змінним кутовим полем; телевизионная камера с переменным угловым полем;
Зоря над полем - як червоний тин... Заря над полем - как красный тын...
Земля, як величезний магніт охоплена магнітним полем. Земля, подобно гигантскому магниту окружена магнитным полем.
Воно і називається полем p-адичних чисел. Это поле называется полем p-адических чисел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !