Exemplos de uso de "попаданий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Он имел большой процент чистых попаданий. Він мав великий відсоток чистих влучень.
Рекордное количество попаданий продемонстрировал Криштиану Роналду - 10. Рекордну кількість потраплянь продемонстрував Кріштіану Роналду - 10.
Результат: количество попаданий за 2 минуты. Результат: кількість влучень за 2 хвилини.
Наклейки для заклейки попаданий на мишени. Наліпки для заклеювання влучень на мішені.
Броненосец "Динъюань" получил 159 попаданий, "Чжэньюань" - 220. Броненосець "Дін'юань" отримав 159 влучень, "Чженьюань" - 220.
Гидроудар - попадание воды в двигатель Гідроудар - потрапляння води в двигун
изоляция зуба от попадания слюны; ізоляція зуба від попадання слини;
Прямое попадание в частный дом. Пряме влучення в приватний будинок.
"Прямое попадание в пассажирский рейсовый автобус. "Пряме влучання в пасажирський рейсовий автобус.
Скользкая поверхность при попадании воды Слизька поверхня при попаданні води
Самолёт был подбит прямым попаданием. Літак був підбитий прямим попаданням.
При попадании немедленно смойте водой. При потраплянні негайно змийте водою.
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
При попадании на язык вызывает чувство онемения. Потрапивши на язик, викликає відчуття оніміння.
при попадании начинается стрельба на поражение. при влучанні починається стрільба на ураження.
1 Причины попадания в подписчики 1 Причини потрапляння в передплатники
Не допускать попадания теплоносителя внутрь! Не допускати попадання теплоносія всередину!
* Стоимость 2-го попадания: 3 балла. * Вартість 2-го влучення: 3 бали.
Попадания на улице Фестивальной и Павлова. Влучання на вулицях Фестивальній і Павлова.
При попадании в легкие вызывает пневмонию. При попаданні в легені викликає пневмонію.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS