Exemples d’usage de "потребителю" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous107 споживачів33 споживача20 споживачі12 споживач11 споживачам9 споживачами5 споживачеві4 споживачем3 зі споживачем3 споживачу3 кожного споживача1 користувачів1 зі споживачами1 споживачах1

afficher

отпущенной потребителю из электрической сети; відпущеної споживачам з електричної мережі;

предлагаться потребителю по конкурентным ценам; пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;

Договор о поставке электрической энергии потребителю Договір про постачання електричної енергії споживачу

Какую пользу приносит ECHOTAG потребителю? Яку користь приносить ECHOTAG споживачам?

Как действовать потребителю в конкурентном энергорынке Як діяти споживачеві в конкурентному енергоринку

Поставка электрической энергии потребителю осуществляется, если: Постачання електричної енергії споживачу здійснюється, якщо:

Брикеты поступают потребителю в упакованном виде. Брикети надходять споживачеві в упакованому вигляді.

Лицензия на поставку электрической энергии потребителю. Ліцензія на постачання електричної енергії споживачу.

Кафе с отсутствием концепции, понятной потребителю. Кафе з відсутністю концепції, зрозумілою споживачеві.

Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів

Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.

Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ". Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ".

2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;

Потребителям придется покупать новый тюнер. Споживачам доведеться купувати новий тюнер.

Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами. Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.

Основным потребителем электроэнергии является ЗАО "АЛРОСА". Основним споживачем електроенергії є ЗАТ "АЛРОСА".

Это особый формат взаимодействия с потребителем Це особливий формат взаємодії зі споживачем

Следует знать: С заботой о каждом потребителе Варто знати: З турботою про кожного споживача

Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів

установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !