Usage examples of "пригодна" in Russian with translation to Ukrainian

<>
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Цементация пригодна для малоуглеродистых сталей. Цементація придатна для маловуглецевих сталей.
Вода не пригодна для питья. Вода не придатна для пиття.
Водопроводная вода полностью пригодна для питья. Водопровідна вода цілком придатна для пиття.
плотная древесина пригодна для мелких поделок. щільна деревина придатна для дрібних виробів.
Даже для выпечки морковка будет пригодна. Навіть для випічки морквина буде придатна.
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Сорт пригоден для производства соков. Сорт придатний для виробництва соків.
Не всё одинаково пригодно для всех. Не все однаково придатне для всіх.
Офицеры запаса считаются "пригодными" до 43 лет. Офіцери запасу вважаються "придатними" до 43 років.
других пригодных для нанесения клея инструментов. інших придатних для нанесення клею інструментів.
Пригоден для выращивания на окне. Підходить для вирощування на вікні.
уменьшение запасов воды, пригодной для употребления; зменшення запасів води, придатної для вживання;
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Сорт пригоден к одноразового сбора. Сорт придатний до одноразового збору.
Декоративное, пригодное для больших красочных массивов. Декоративне, придатне для великих барвистих масивів.
Признаны пригодными городской медицинской комиссией - 35 человек. Визнано придатними міською медичною комісією - 35 осіб.
в поисках пригодных для жизни планет; в пошуках придатних для життя планет;
Водоёмы района пригодны для рыборазведения. Водоймища району придатні для риборозведення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!