Beispiele für die Verwendung von "проект бюджета на следующий год" im Russischen

<>
На следующий год женский день отмечался 12 числа. Наступного року Міжнародний жіночий день відзначили 12 травня.
На следующий год Колычёв вернулся в Петербург. Того ж року Ковалевська повертається до Петербургу.
На следующий год команда завоевывает "серебро" страны. У наступному році команда завойовує "срібло" країни.
государственного бюджета на безвозвратной основе. Бюджетне фінансування на безповоротній основі.
Следующий год отыграл в ужгородском "Закарпатье". Наступний рік відіграв в ужгородському "Закарпатті".
На следующий день проводится дуэльный круг. На наступний день проводиться дуельне коло.
Переориентация функции наполнения бюджета на контрольную. Переорієнтація функції наповнення бюджету на контрольну.
"На следующий год раскопки колодца продолжатся. "На наступний рік розкопки колодязя продовжаться.
На следующий день город перешел в руки восставших. Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.
Пусть следующий год будет наполнен счастьем и радостью! Нехай наступаючий рік буде сповнений благополуччям та радістю.
На следующий день спортсмены состязались в эстафете. В останній день спортсмени змагались у естафетах.
Следующий год отмечен синглом "Dear John". Наступний рік відзначений синглом "Dear John".
И меняем его на следующий код: І змінюємо його на наступний код:
На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.
Принятые заказы доставляются на следующий день. Оформлені замовлення доставляються на наступний день.
И меняем на следующий код: І міняємо на наступний код:
На следующий день Кирсо сделали операцию. На наступний день Кірсо зробили операцію.
На следующий день священнослужителя арестовали. На наступний день священнослужителя заарештували.
Протестированная система переходит на следующий этап. Протестована система переходить на наступний етап.
На следующий день группы меняются местами. У наступному місяці групи мінялися місцями.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen