Usage examples of "революций" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all395 революція160 революції151 революцію59 революцією10 революцій8 перевороту4 жовтневою революцією1 переворот1 революціями1

show all

Законодательство эпохи буржуазно-демократических революций. Законодавство епохи буржуазно-демократичної революції.

Большой изоляционизм после "арабских революций". Великий ізоляціонізм після "арабських революцій".

Кун Т. Структуры научных революций. Кун Т. Структура наукових революцій.

После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.

Украинскую Конституцию изменяли дважды вследствие революций. Двічі українську Конституцію змінювали внаслідок революцій.

Научные революции являются предвестниками технических революций. Наукові революції є провісниками технічних революцій.

Экономические последствия революций носят разрушительный характер. Економічні наслідки революцій носять руйнівний характер.

Чаще всего конституции отменяются в результате революций. Частіше за все конституції скасовуються внаслідок революцій.

Участник Февр. и Окт. революций 1917 на Урале. Учасник Лютневої і Жовтневої революцій 1917 на Уралі.

буржуазно-демократической революцией в России. Буржуазно-демократична революція у Росії.

хронологическую цепочку событий Нидерландской революции. хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.

Николай Суханов "Записки о революции. Микола Суханов "Записки про революцію.

Эпоха Порфириата окончилась Мексиканской революцией. Епоха порфіріату закінчилася Мексиканською революцією.

Араксская долина после Октябрьской революции Аракська долина після жовтневого перевороту

Начало XX в. ознаменован Октябрьской революцией 1917 года. Початок XX ст. ознаменований Жовтневою революцією 1917 року.

Через два дня произошла Октябрьская революция; Через два дні відбувся Жовтневий переворот;

Европа была поглощена войнами и революциями. Європа була поглинена війнами та революціями.

Украинская революция быстро набирала силу. Українська революція швидко набирала силу.

Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.

Жители города поддержали венгерскую революцию. Мешканці міста підтримали угорську революцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!