Exemplos de uso de "ролет" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как самостоятельно посчитать стоимость бамбуковых ролет? Як самостійно розрахувати вартість бамбукових ролет?
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
металлические двери или металлические ролеты; металеві двері або металеві ролети;
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности. Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Тканевые ролеты системы День-Ночь Тканинні ролети системи День-Ніч
Капитан Америка "уходит" из роли Капітан Америка "залишає" свою роль
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
Ролеты (рулонные шторы) в аптеке Ролети (рулонні штори) в аптеці
Роли программы в социологическом исследовании. Роль програми в соціологічному дослідженні.
В роли герцога - Орландо Блум. У ролі герцога - Орландо Блум.
Тканевые ролеты закрытого типа в гостинной Тканинні ролети закритого типу в вітальні
О роли живых организмов в биосфере Про роль живих організмів у біосфері
Женские роли всегда исполнялись мужчинами. Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками.
Тканевые ролеты (рулонные шторы) в кабинете Тканинні ролети (рулонні штори) в кабінеті
Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ. Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ.
Денис Матросов, исполнитель роли Вильяма Денис Матросов, виконавець ролі Вільяма
Чем защитные ролеты (рольставни) лучше решеток? Чим захисні ролети (рольставні) краще решіток?
Предположения о роли воды в двигателе Припущення про роль води в двигуні
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!