Beispiele für die Verwendung von "северном полушарии" im Russischen

<>
Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.
Античные города-колонии в Северном Причерноморье Античні міста-колонії у Північному Причорномор'ї
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
"Проблемы есть на северном объезде Житомира. "Проблеми є на північному об'їзді Житомира.
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
Новостройка - сеть трубопроводов в Северном море. Новобудова - мережа трубопроводів у Північному морі.
Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.
Младший унтер-офицер на Северном фронте. Молодший унтер-офіцер на Північному фронті.
Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.
Окно в северном проходе заложено. Вікно у північному проході закладене.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
Сражался на Северном и Ленинградском фронтах. Воював на Північному та Ленінградському фронтах.
Белый медведь на Северном Полюсе. Білі ведмеді біля Північного полюсу.
Месторождения сконцентрированы преимущественно в Северном Китае. Родовища сконцентровані переважно в Північному Китаї.
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
Коннектикут - озёра в северном Нью-Гэмпшире. Коннектикут - озера в північному Нью-Гемпширі.
Рядовой пехотного полка на Северном фронте. Рядовий піхотного полку на Північному фронті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.