Exemplos de uso de "Північному" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Поховали на Північному кладовищі Стокгольма. Похоронена на Северном кладбище Стокгольма.
Абердін - місто, розташоване на північному сході Шотландії. Абердин - это город, находящийся на северо-востоке Шотландии.
На північному сході межує з провінцією Сулу. К северу от неё расположена провинция Сулу.
Вікно у північному проході закладене. Окно в северном проходе заложено.
Конструкція цього вестибюля аналогічна північному. Конструкция этого вестибюля аналогична северному.
На Північному полюсі мешкали тварини. На Северном полюсе жили животные.
Поховають майстра на Північному кладовищі. Похоронят мастера на Северном кладбище.
Вілли в Північному Йоркширі (5) Виллы в Северном Йоркшире (4)
Воював на Північному та Ленінградському фронтах. Сражался на Северном и Ленинградском фронтах.
الهیه) - престижний район в північному Тегерані. ?????) - престижный район в северном Тегеране.
Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах. Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах.
На північному узбережжі знаходяться бананові плантації. На северном побережье находятся банановые плантации.
Похований на Північному кладовищі в Манілі. Похоронен на Северном кладбище в Маниле.
Рядовий піхотного полку на Північному фронті. Рядовой пехотного полка на Северном фронте.
Сходження проходило по знаменитому північному маршруту. Восхождение проходило по знаменитому северному маршруту.
На північному узбережжі залишилася незаймана природа; На северном побережье осталась нетронутая природа;
Коннектикут - озера в північному Нью-Гемпширі. Коннектикут - озёра в северном Нью-Гэмпшире.
Родовища сконцентровані переважно в Північному Китаї. Месторождения сконцентрированы преимущественно в Северном Китае.
Новобудова - мережа трубопроводів у Північному морі. Новостройка - сеть трубопроводов в Северном море.
Молодший унтер-офіцер на Північному фронті. Младший унтер-офицер на Северном фронте.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!