Usage examples of "сечений" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выбор стальных сечений переменной жёсткости. Вибір сталевих перерізів змінної жорсткості.
После чего производится подбор сечений. Після чого проводиться підбір перерізів.
любые типы конечных элементов, материалов, сечений. будь-які типи скінченних елементів, матеріалів, перерізів.
Исправлено определение геометрических характеристик параметрических сечений; Виправлено визначення геометричних характеристик параметричних перерізів;
Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба): Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба):
проверка и подбор сечений стальных элементов; перевірка та підбір перерізів сталевих елементів;
Улучшен экспорт сечений в формат neu Покращено експорт перерізів до формату neu
Добавлен экспорт назначенных сечений в Tekla Structures Додано експорт призначених перерізів до Tekla Structures
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
?3S - микроскопическое сечение рассеяния замедлителя. σ3S - мікроскопічний переріз розсіяння сповільнювача.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Промежуточные положения приводят к эллиптическим сечениям. Проміжні положення призводять до еліптичних перерізів.
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Окарина - резонатор с изменяемым сечением горлышка. Окарина - резонатор із змінним перерізом шийки.
Организатор - аукционный дом "Золотое Сечение". Організатор - аукціонний дім "Золотое Сечение".
II Международный Арт-фестиваль, номинация "Золотое сечение". II Міжнародний Арт-фестиваль, номінація "Золотий перетин".
Выполнены из оцинкованного катанного профиля сечением 80х80. Виконано з оцинкованого катаного профілю перетином 80х80.
В поперечном сечении они тоже различались. В поперечному перерізі вони теж різнилися.
Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению. Медики змушені вдатися до кесаревого розтину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!