Usage examples of "словарям" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Итак, обратимся сначала к словарям: І так, звернемося до словників:
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
1 Оксфордский словарь английского языка. першого Оксфордського словника англійської мови.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Существует несколько классификаций (типологий) словарей. Існує кілька класифікацій (типологій) словників.
Просмотр значения слов в словаре Перегляд значення слів у словнику
Английский и польский со словарем. Англійська та польська зі словником.
Поподробнее остановимся на словарях синонимов. Детальніше зупинимося на словниках синонімів.
ISO / IEC 27000 - Словарь и определения. ISO / IEC 27000 - Словарь і визначення.
Перед каждым разделом помещен словарь основных терминов. До кожної секції додається словничок основних термінів.
Тезаурусы и совместимость с другими словарями. Тезауруси та сумісність з іншими словниками.
соредактор) "Российско-украинский словарь" (1948; співредактор) "Російсько-український словник" (1948;
Первое издание словаря Литтре (1863) Перше видання словника Літтре (1863)
Обсценная лексика Словари обсценной лексики Обсценна лексика Словники обсценної лексики
Русская лексикография и составление словарей. Російська лексикографія і складання словників.
Биофилота в Экологическом энциклопедическом словаре. Біофілота у Екологічному енциклопедичному словнику.
Владеет французским языком (со словарем).... Володіє французькою мовою (зі словником).
Для этого в словарях есть транскрипция. Для цього в словниках є транскрипція.
Кино: Энциклопедический словарь - издание 1987. Кіно: Енциклопедичний словник - видання 1987.
Создание словаря - очень трудоемкая работа. Створення словника - справа дуже трудомістка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!